精品笔译

翻译语种

  

通译翻译语种,笔译包括英、日、韩、俄、法、德、西、葡、意、泰、马来、印尼、越南、缅甸、柬埔寨、藏、蒙、维、阿拉伯、土耳其、荷兰、挪威、捷克、乌克兰等,包括世界其它小语种。

  口译包括英、日、韩、俄、法、德、西、泰、维,其它小语种或方言语系需要提前预订安排。

  一般来说,外语(非汉语)语种的大小在翻译界有一个梯阶划分,如下:

  英语,是最大语种,属于第一阶;
  日韩,是第二阶;
  俄法德,是第三阶;
  西葡意,是第四阶;
  泰马来越南缅甸、阿拉伯荷兰乌克兰,是第五阶;
  印尼柬埔寨、土耳其捷克是第六阶;
  藏蒙维、挪威是第七阶;
  其它世界小语种是第八阶。

  中国地区方言,由于也属于汉语系统,不在外语划分范围之中。而对方言的翻译技能并没有作为学科在语言学???,因此翻译市场不规范不专业的情况导致了人才的稀缺。若要像以上外语语种划分一样给中国地区方言一个位置,则应类同于第七阶。

曲靖鄙屯餐饮管理有限公司 沧州海康药用包装有限公司| 上海奥硕会展服务有限公司| 上海垂杨信息科技有限公司| 安全阀有限公司| 深圳市 龙火科技有限公司| 饮水机北京有限公司| 江苏润通机具有限公司| 北京亚太瑞斯会展有限公司| 刀具夹具有限公司| 图治上海文化传媒有限公司| 香港进口轴承(江门传件)有限公司| http://www.thegoblet.net http://www.atlantatattootv.com http://www.nahidalkharashy.com